1 00:31:15,173 --> 00:31:18,969 Signore, l'interrogatorio continua i prigionieri americani... 2 00:31:19,219 --> 00:31:21,680 ...catturati nella nostra vittoria a Kasserine. 3 00:31:23,724 --> 00:31:27,352 Non sono soldati molto bravi, questi americani. 4 00:31:29,438 --> 00:31:31,440 Non ne sono così sicuro... 5 00:31:32,566 --> 00:31:34,568 ...dopo una sola battaglia. 6 00:31:36,737 --> 00:31:41,033 I loro carri armati non potevano competere con le nostre armi. 7 00:31:41,533 --> 00:31:43,660 E nemmeno la loro leadership, signore. 8 00:31:47,873 --> 00:31:51,627 A Kasserine non lo erano sotto il comando americano. 9 00:31:51,877 --> 00:31:54,379 Erano sotto il Generale britannico Anderson. 10 00:31:55,088 --> 00:32:00,510 Comandanti britannici e truppe americane... il peggiore di tutto! 11 00:32:01,345 --> 00:32:05,182 Ti ricordo che Montgomery è un comandante britannico. 12 00:32:06,058 --> 00:32:08,810 E ci ha guidato per metà modo attraverso l'Africa. 13 00:32:09,603 --> 00:32:13,607 Comunque, abbiamo incontrato gli americani per la prima volta e li sconfisse. 14 00:32:13,982 --> 00:32:15,651 Sono ottimista. 15 00:32:15,734 --> 00:32:18,820 Tu puoi permetterti di essere ottimista, io no. 16 00:39:42,931 --> 00:39:45,308 Capitano Steiger a rapporto, generale. 17 00:39:46,059 --> 00:39:47,560 Vieni con me, Steiger. 18 00:40:01,783 --> 00:40:05,745 Feldmaresciallo Rommel... Spero che ti senti meglio... 19 00:40:07,789 --> 00:40:12,877 Il capitano Steiger è stato assegnato per ricercare il generale Patton. 20 00:40:12,961 --> 00:40:16,131 Ottimo. Cos'hai per me? 21 00:40:22,971 --> 00:40:24,848 Da dove viene il generale Patton una famiglia di militari. 22 00:40:24,931 --> 00:40:27,267 Suo nonno era un eroe della guerra civile americana. 23 00:40:27,350 --> 00:40:32,355 È stato educato al Virginia Military Institute e West Point. 24 00:40:32,647 --> 00:40:35,525 Non mi stai dicendo niente riguardo all'uomo. 25 00:40:36,568 --> 00:40:39,446 Scrive poesie e crede nella reincarnazione. 26 00:40:40,238 --> 00:40:43,158 È uno degli ufficiali più ricchi nell'esercito americano. 27 00:40:43,908 --> 00:40:46,953 Prega in ginocchio, ma impreca come uno stalliere. 28 00:40:47,662 --> 00:40:50,707 Ha un ordine permanente. "Prendere sempre l'offensiva, non trincerarsi mai". 29 00:40:59,466 --> 00:41:02,260 Tra 15 minuti incontreremo il Führer. 30 00:41:02,969 --> 00:41:06,556 Vorrà sapere come pianifichi per affrontare le forze di Patton. 31 00:41:11,269 --> 00:41:13,313 Lo attaccherò e lo annienterò! 32 00:41:15,523 --> 00:41:17,525 Prima che faccia lo stesso con me. 33 00:54:39,451 --> 00:54:42,371 È ovvio che il Nord Africa presto andrà perduto. 34 00:54:42,454 --> 00:54:45,249 Dobbiamo ora anticipare la prossima mossa del nemico. 35 00:54:45,666 --> 00:54:50,754 Mi aspetterò un rapporto informativo entro 24 ore. Questo è tutto. 36 00:54:57,553 --> 00:55:01,098 Steiger, non hai detto nulla. 37 00:55:01,307 --> 00:55:03,100 Non mi è stato chiesto nulla. 38 00:55:03,183 --> 00:55:07,813 Te lo sto chiedendo adesso. Pensi che Patton attaccherà la Sardegna? 39 00:55:09,189 --> 00:55:10,316 E perché no? 40 00:55:11,608 --> 00:55:15,779 Patton, signore... è uno storico militare. 41 00:55:16,363 --> 00:55:21,035 Sa che la Sicilia, non la Sardegna, è sempre stata la chiave dell’Italia. 42 00:55:21,785 --> 00:55:26,874 Se Patton riuscirà a farcela, attaccherà La Sicilia a Siracusa, come fecero gli Ateniesi. 43 00:55:26,957 --> 00:55:29,084 Steiger, questo è il ventesimo secolo! 44 00:55:29,293 --> 00:55:32,963 Ma deve capire, signore... Patton è un uomo del sedicesimo secolo. 45 00:55:33,422 --> 00:55:34,256 Posso leggere un esempio? 46 00:55:37,968 --> 00:55:42,389 "In una strada buia a New York nel 1922, indossa cravatta bianca e frac... 47 00:55:42,598 --> 00:55:46,518 "...Patton ha visto tre uomini che spingevano una giovane ragazza nel retro di un camion. 48 00:55:46,727 --> 00:55:49,229 "È saltato fuori dalla macchina, ha prodotto una rivoltella... 49 00:55:49,438 --> 00:55:52,983 "...e costrinse gli uomini sotto la minaccia delle armi liberare la ragazza". 50 00:55:55,694 --> 00:55:58,947 Si è scoperto che la ragazza era la fidanzata di uno degli uomini. 51 00:55:59,865 --> 00:56:02,326 Stavano semplicemente aiutando lei nel camion. 52 00:56:07,247 --> 00:56:09,041 Cosa potrebbe esserci di più rivelatore? 53 00:56:09,291 --> 00:56:11,126 Non so di cosa stai parlando. 54 00:56:11,877 --> 00:56:17,007 Don Chisciotte incontra sei mercanti di Toledo e salva la virtù di Dulcinea! 55 00:56:17,591 --> 00:56:18,967 Chi diavolo è Dulcinea? 56 00:56:19,843 --> 00:56:20,969 Non vede, signore? 57 00:56:21,261 --> 00:56:25,724 Patton è un guerriero romantico perduto in epoca contemporanea. 58 00:56:26,141 --> 00:56:28,227 Il segreto di Patton è il passato. 59 00:56:29,561 --> 00:56:34,024 Solleciterà un attacco alla Sicilia perché così fecero gli Ateniesi! 60 01:04:13,650 --> 01:04:16,778 Ecco il gangster Patton, sbarcando a Gela con la sua Settima Armata. 61 01:04:17,404 --> 01:04:19,865 Questo film è stato catturato dopo lo sbarco. 62 01:04:24,536 --> 01:04:26,663 Non mi ero accorto che fosse così alto. 63 01:04:27,581 --> 01:04:29,082 Oltre sei piedi. 64 01:04:38,508 --> 01:04:40,594 Dà costantemente comandi personali. 65 01:04:40,802 --> 01:04:44,890 Ovviamente ora hanno due primedonne in Sicilia... Montgomery e Patton! 66 01:04:54,149 --> 01:04:56,318 C'è un altro generale a tre stelle. 67 01:04:56,902 --> 01:05:00,322 Generale Bradley...Comandante del II Corpo americano. 68 01:05:00,780 --> 01:05:02,532 Sembra un soldato comune. 69 01:05:03,283 --> 01:05:05,535 È molto capace, ma senza pretese. 70 01:05:05,827 --> 01:05:07,329 Insolito per un generale. 71 01:05:09,414 --> 01:05:10,415 Scusa... 72 01:10:31,152 --> 01:10:32,779 Signore, gli americani hanno preso Palermo! 73 01:10:33,363 --> 01:10:34,489 Dannazione! 74 01:46:03,115 --> 01:46:04,116 Malta? 75 01:46:04,325 --> 01:46:05,368 Sì, signore. 76 01:46:05,993 --> 01:46:08,120 Malta come base... 77 01:46:09,622 --> 01:46:12,625 ...poi la Grecia meridionale. Questo è possibile. 78 01:46:13,793 --> 01:46:15,669 Chiamami il feldmaresciallo Keitel. 79 01:47:36,125 --> 01:47:39,128 C'è solo una ragione perché fosse al Cairo. 80 01:47:39,420 --> 01:47:42,798 Conferire con il greco e Governi jugoslavi in esilio. 81 01:47:43,174 --> 01:47:46,719 Lasciamo che gli italiani presidiino l’Italia, è il loro paese. 82 01:47:47,178 --> 01:47:51,765 Avremo bisogno delle nostre truppe tedesche rinforzare Creta e la costa greca... 83 01:47:51,974 --> 01:47:54,226 ...se Patton colpisce dall'Egitto! 84 01:48:01,609 --> 01:48:03,694 Ho delle nuove informazioni, signore. 85 01:48:04,278 --> 01:48:09,116 Patton è sottoposto a severe critiche. Potrebbe anche finire davanti alla corte marziale. 86 01:48:09,742 --> 01:48:11,577 Ha schiaffeggiato un soldato semplice. 87 01:48:11,702 --> 01:48:14,121 Credi ai loro giornali? 88 01:48:15,122 --> 01:48:18,709 Sacrificherebbero il loro miglior comandante perché ha schiaffeggiato un soldato? 89 02:04:55,455 --> 02:04:56,873 Cos'è questa attività vicino a Coutances? 90 02:04:57,457 --> 02:05:00,919 Forze corazzate nemiche alla guida attraverso le nostre difese a Lessay. 91 02:05:01,002 --> 02:05:06,341 "I carri armati americani si muovono rapidamente, tagliando fino alle zone posteriori". 92 02:05:06,966 --> 02:05:09,761 Sembra Patton, feldmaresciallo. 93 02:05:10,094 --> 02:05:11,262 Patton è in Inghilterra. 94 02:05:11,804 --> 02:05:13,014 Lo sappiamo? 95 02:05:13,765 --> 02:05:17,602 Lo sbarco in Normandia è semplicemente una manovra diversiva. 96 02:05:18,520 --> 02:05:21,898 La vera invasione arriverà a Calais e Patton lo guideranno. 97 02:05:22,190 --> 02:05:26,861 Il Führer dice che la Quindicesima Armata non verrà trasferito in Normandia. 98 02:05:27,070 --> 02:05:30,156 Quegli uomini sono seduti sulla spiaggia Calais si lanciano sassi a vicenda... 99 02:05:30,365 --> 02:05:33,910 ...while our men are being massacrato in Normandia. 100 02:05:34,160 --> 02:05:38,456 La Quindicesima Armata sta aspettando Patton a Calais e atterrerà lì. 101 02:05:41,000 --> 02:05:44,921 Sembri perfettamente disposto a farlo accetta queste sciocchezze, Jodl. 102 02:05:46,005 --> 02:05:47,006 Perché? 103 02:05:50,051 --> 02:05:53,304 Perché non sono preparato contestare il Führer. 104 02:36:14,332 --> 02:36:16,000 Questa è la fine... 105 02:36:16,584 --> 02:36:17,919 ...la fine. 106 02:36:22,423 --> 02:36:26,969 Sbrigati, Steiger. Voglio che tutto venga distrutto. Documenti, mappe, tutto! 107 02:36:27,136 --> 02:36:31,265 Tutto sarà distrutto, generale, che posso prometterti. 108 02:36:31,516 --> 02:36:36,521 Non lascerò mai che i russi mi prendano! Mi ucciderò, come il Führer! 109 02:36:39,399 --> 02:36:40,983 Anche lui verrà distrutto. 110 02:36:41,317 --> 02:36:45,279 L’assenza di guerra lo ucciderà. 111 02:36:48,157 --> 02:36:50,243 Il guerriero puro... 112 02:36:52,829 --> 02:36:55,748 ...un magnifico anacronismo...